Prevod od "at ville være" do Srpski


Kako koristiti "at ville være" u rečenicama:

Mener De dermed at det er sygt at ville være alene?
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Husker du, hvad jeg sagde om at ville være dig?
Rseæaš se kako sdam rekao kako bih želeo biti ti? Zaboravi.
Jeg ved, at Gud vil beskytte mig godt hjulpet på vej af Tristan, der snarere synes at ville være min barnepige end at slås.
Bog æe me zaštititi, uz veliku pomoæ Tristana. Misli da je došao u Francusku èisto da se brine o meni.
Ja, en robot skal vel være vanvittig for at ville være visesanger.
Da. Valjda robot mora da bude lud da poželi da bude folk pevaè.
Måske var det egoistisk af mig... at ville være din ven.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Djævelen kunne ikke dræbe hendes barn, så det er sådan hun gengælder mig... for at ville være menneske.
Sotona nije htio ubiti svoje dijete i sada ja plaæam za to. Jer želim biti ljudsko biæe.
Hvad er der forkert i at ville være normal?
Zašto ne smejem hteti biti normalna?
Skal jeg have det underligt over at ville være sammen med Will?
Trebam li se oseæati èudno jer se želim viðati s Willom?
Man kan ikke bebrejde dem for at ville være lykkelige.
Ne možeš biti ljut na njih što rade ono što ih èini sreænim.
Hvor meget tror du, det koster at få ham til at ville være som jeg?
Koliko misliš da košta da ga nagovorim da postane kao ja?
Det handler vist om at ville være mand igen oven på alt det aborthalløj.
Mislim da sam samo... želeo biti muškarac nakon svega toga s abortusom.
Du ved, hvor mærkeligt, at ville være, en flok smukke gær Herrer med mit ansigt, der kører rundt, Dang gøre nar af sig selv?
Znaš koliko bi to bilo èudno, gomila prelepih gospodara kvasca sa mojim licem, trèi okolo, praveæi proklete budale od sebe?
Det fik mig til at ville være mekaniker i en alder af 10 år.
Zbog toga sam htio postati mehanièar, veæ s deset godina.
...hun så bare ud til at ville være hvor drengene altid var.
cinilo se da želi da bude gde god su njeni momci.
Du får mig til at ville være bedre.
Èiniš da želim biti bolja vila.
Er det forkert at ville være stolt af sit hjem?
Zar je pogrešno da želiš da se ponosiš na kuæu u kojoj živiš?
Jeg føler, at ville være, ude i verden med dig, kan vi gøre det?
Želim da sa tobom obiðem cijeli svijet. Hoæeš li?
Jeg holdt op med at ville være bedre end alle andre på holdet, og slappede af.
Prestala sam da pokušavam da budem bolja od svih u timu i samo se opustila.
Kvinden der har været 80 år i fængsel, for at ville være sammen med dig.
Žena koja je provela poslednjih 80 godina u okovima jer je želela da bude sa tobom.
Hvis vi arbejdede sammen, ville jeg have svært ved ikke at ville være tæt på dig.
Da mi radimo zajedno, teško bi mi bilo ne htjeti se zbližiti s vama.
Forestil dig at ville være en superkirurg, og ikke kunne tåle synet af blod.
Zamislite da želite biti kirurg svjetske klase, a ne možete podnijeti krv.
At ville være eneboer og så ansætte en opsynsmand virker sært.
Biti pustinjak i zaposliti majordoma, baš se i ne slaže.
Du behøver ikke at ville være sammen med mig, fordi jeg bærer dit barn.
Ne treba da me spašeš Sem. Ne trebaš mi sada da želiš da budeš samnom samo zato što æu roditi tvoje dete. Slušaj, ja ne...
Det var den forkerte dag at ville være normal på.
Odabrao sam pogrešan dan za vraæanje u normalu.
Ikke? Jeg tænkte, det var dit oprør ikke længere at ville være læge.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Jeg holdt ikke op med at ville være læge.
To nije,... Nisam zato prestala da želim da budem doktor.
Jeg ved hvordan det føles, at ville være normal.
Znam šta znaèi želeti da si normalan.
Det ligger dybt i vores natur, at ville være andre mennesker, end dem vi er.
U našoj je prirodi da želimo biti ono što nismo.
Hvordan undgår jeg at ville være tæt på ham?
Ne znam kako da budem blizu njega a nisam sa njim.
Tror du, at ville være sket, hvis hun ikke havde mødt dig?
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Jeg ville ønske, jeg kunne stoppe følelsen af, at ville være en irsk pige i Irland.
Volela bih da prestanem da želim da budem Irkinja u Irskoj.
Men så mødte jeg dig, du fik mig til at ville være den mand jeg så gennem dine øjne.
Onda sam sreo tebe i naterala si me da želim da budem èovek koga sam video u tvojim oèima.
Hvad blev der er af, at ville være J.T.'s danseafløser?
Šta bi sa sanom da budeš igraèica Džastina Timberlejka?
Jeg elsker dig. Og det får mig til at ville være den bedste holdkammerat.
Volim te, i to me èini želimo biti najbolji suigraè ikad.
At ville være en anden hjælper aldrig.
Jer želja da budeš neko drugi nikada ne uspeva.
8.2147388458252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?